February 20, 2014

Kein order Nicht?
















There are two negation particles in German: nicht and kein.

- NICHT

-- In a simple sentence with subject and verb "nicht" is always in the end of the sentence.
        ex) Wir verstehen - Wir verstehen nicht.
             Ich komme - Ich komme nicht.  
             Ich komme morgen - Ich komme morgen nicht (with "time")
             * In case the time indicates "frequency" - e.g. immer, oft etc. - , the frequency is negated.

-- "nicht" precedes prepositional phrases.

        ex) Meine Familie wohnt in Indonesien. - Meine Familie wohnt nicht in Indonesien.
              Er kommt aus Japan. - Er kommt nicht aus Japan.
              Wir wohnen auf dem Campus - Wir wohnen nicht auf dem Campus.

-- "nicht" precedes the specific word that you want to negate.

    For adjectives with the verb "sein"
        ex) Mein Lehrer ist freundlich - Mein Lehrer ist nicht freundlich.

              Ich bin müde - Ich bin nicht müde.

    For adverbs / adverbial phrases
        ex) Er spricht fließend Englisch - Er spricht nicht fließend Englisch.
              Wir essen gerne Pizza - Wir essen nicht gerne Pizza.

-- In sentences with direct or indirect object "nicht" is located in the end of sentence.

        ex) Ich treffe meine Freunde. - Ich treffe meine Freunde nicht.
             Mein Bruder mag den Film "Harry Potter" - Mein Bruder mag den Film "Harry Potter" nicht.


- KEIN

-- If you are negating a noun, then you must determine if it is definite or indefinite.

    For definite nouns (incl. possessive pronouns), negate using nicht in front of nouns
        ex)  Das ist nicht der Kalender von 2002!
              Tanzen ist wirklich nicht mein Hobby.

    For indefinite nouns/nouns without articles, negate using kein, keine or kein in front of nouns
        ex)  Ich habe keine Zeit.
              Brauchst du kein Geld?
              Wir haben jetzt keinen Hunger.

January 27, 2014

Goethe-Zertifikat A1 - Start Deutsch 1


Below the links to the practice materials to "Goethe-Zertifikat A1 - Start Deutsch 1".Good luck! :)

- Goethe Institut:

    Practice material:
            http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/sd1/mat/ptindex.htm

        Set of model exercises:
            PDF: http://www.goethe.de/lrn/pro/sd1/start%20deutsch%201%20modellsatz.pdf
            MP3: http://media.goethe.de/lrn/prf/sd1/modellsatz.mp3

            Online version:
                http://www.goethe.de/lrn/pro/sd1/deindex.htm
                or
                With Video: http://bfu.goethe.de/a1_sd1/hoeren.php

        Set of practice exercises 01:
            PDF: http://www.goethe.de/lrn/pro/sd1/start%20deutsch%201%20%C3%9Cbungssatz%2001.pdf
            MP3: http://media.goethe.de/lrn/prf/sd1/sd1-ueb01.mp3

        Set of practice exercises 02:
            PDF: http://www.goethe.de/lrn/pro/sd1/46371_SD1_UeS02_5.pdf
            MP3: http://media.goethe.de/lrn/prf/sd1/sd1-ueb02.mp3


- From "German Maltese Circle":
    http://www.germanmaltesecircle.org/exams/modellsatz.htm

    Practice exercises 01:
        PDF: http://www.germanmaltesecircle.org/exams/fit1_ues01_02_prueferbl.pdf
        MP3: http://www.germanmaltesecircle.org/exams/fit1-01.mp3
     
    Practice exercises 02:
        PDF: http://www.germanmaltesecircle.org/exams/fit1_ues02_02_prueferbl.pdf
        MP3: http://www.germanmaltesecircle.org/exams/fit1-02.mp3

- From Netzwerk:
    PDF e MP3: http://www.klett-langenscheidt.de/downloads/6514_11291/netzwerk-modelltest-gesamt.zip

- How to Write a Letter in German:
    http://german.about.com/od/writinggerman/a/How-To-Write-A-Letter-In-German.htm

- Oral Exam:
    Example of a complete Oral Exam:
        http://www.youtube.com/watch?v=aGNd-6pDkEI

    Oral Exam part 2:
        http://www.youtube.com/watch?v=OqsXMkboSW0

    Oral Exam part 3:
        http://www.youtube.com/watch?v=PphX91wbM5U
        http://www.youtube.com/watch?v=YZRCdougXNY
        http://www.youtube.com/watch?v=6mZoNhCZZf8

    Examples of questions and answers of Oral Exam:
        http://www.sprachzentrum.com.ar/sites/default/files/Beispiele-Sprechen%20-%20Start%20Deutsch%201.pdf
        http://www.sprachzentrum.com.ar/blog/start-deutsch-1-ejemplos-para-examen-oral


- To translate German to English and vice-versa:
    http://www.collinsdictionary.com/dictionary/german-english/
    http://translate.google.com/
 




January 8, 2014

Conversation in Restaurant



Möchten Sie etwas essen?
Would you like something to eat?

Möchten Sie etwas trinken?
Would you like something to drink?

Was möchten Sie essen?
What would you like to eat?

Was möchten Sie trinken?
What would you like to drink?

Was für Sandwiches haben Sie?
What type of sandwiches do you have?

Was können Sie mir empfehlen?
What do you recomend?

Haben Sie einen Tisch für sechs Personen?
Do you have a table for six?

Ich möchte einen Tisch neben dem Fenster.
I would like a table near to the window.

Ich habe eine Reservation auf den Namen Johnson.
I have a table reserved in the name Johnson.

I möchte gern bestellen.
I would like to order now.

Zum Anfang hätte ich gerne Garnelen.
To start, I would like the prawn/shrimp.

Für den Hauptgang, hätte ich gerne Steak.
For the main course, I would like steak.

Zum Nachtisch, hätte ich gerne einen Apfelkuchen.
For dessert, I will have apple tart.

Zum trinken hätte ich gerne Wein.
To drink, I would like some white wine.

Das habe ich nicht bestellt.
That is not what I order.

Herr Kellner!
Waiter!

Kann ich bitte bezahlen?
Could I have the bill, please?

Ist Service inbegriffen?
Is service included?

Ich denke es gibt einen Fehler in der Rechnung.
I think there is a mistake in the bill.